你好,游客 登录 注册 发布搜索
背景:
阅读新闻

网络时代说“网语”

[日期:2008-10-13] 来源:  作者:IT八哥 [字体: ]
英文顶级域名注册 海外域名注册 中文域名注册 国别域名注册 姓名域名注册 高速韩国空间 外贸美国空间 精准邮件营销
您身边的网络运维管家! 电话: 13450298258 / 020-33552092 QQ: 9077260 点击立即联系我
   语言是人类进入文明时代的象征,汉语在夏商之际就已经形成了较完整的文字体系,发展至今,汉语体系已经比较规范和标准。然而,随着信息技术的不断发展,Internet走进了我们的生活,促进了人与人之间更便捷地沟通,于是,网络催生出了一门新的“外语”——网络语言,这种语言的出现让汉语变得有些面目全非,让正处在语言与文字积累和强化阶段的年轻学子们茫然不知所措。网络语言究竟是新新人类的文字游戏,还是现代汉语的积极发展?作为一名中学生,作为一名电脑爱好者,你了解这门语言吗?面对这样“不拘一格”的语言,我们如何面对?……


    聊天室——孕育网络语言的温床

    网络是虫虫成长的摇篮,他们成天在网上灌水、拍砖,让原本虚幻空洞的网络成为了快捷传递情感与思想的好东东。可是,在这个仍以速度和时间来计量网费的时代,汉字的输入却与网络这个快速通道有些格格不入。于是,为了提高输入速度和效率,网上的虫虫们在大家都能认同的前提下,将一些汉字以字母、数字或其谐音汉字来代替,这样能大大提高汉字输入的速度,同时又不会影响情感的表达。于是,网络就成了拼音字母、英文字母简写的天下,也是数字的天下,还是“错别字”的天下,只是这些“错别字”错得风趣错得可爱,错得让网上的“虫虫”们都能接受,比如“版主”就成了“斑竹”、“大侠”则成了“大虾”……
    虽然,网虫们在网上将语言作了一些简化,提高了汉字的输入速度,但网络沟通一般是没有声音、图像的实时交流,使人们不能像在现实生活中那样生动形象地表达自己的情感。也就是说,如果说面对面的交谈可以以语气和说话的轻重缓急来表达自己的情感,那么网上单纯的文字传输就显得有些苍白无力了。于是,为了让网上传播的语言变得更丰富更生动更形象,网虫们大量使用同音字代替,对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌,于是一些以字符组成的表情符号也应运而生,^_^、:-)、:-( 等这些看似简单的表情符号,却能形象地表达自己的心情,让枯燥沉寂的文字活了起来,同时也让网上聊天的网虫们活了起来,变得风趣了,活泼了,富有人情味儿了。

    字母与数字谱写的“乐章”

    网络语言大多以拼音和英文的简写、数字和符号组合而成,当然,组合是有原则的,随便堆砌起来的不过是一堆垃圾,只有经过一番精心挑选和巧妙编排的语言才能被众虫虫们认可。让我们一起来看一看网络语言都有哪些组成方式。

    1. 英文字母+数字
    如:B4——即“Before”的意思;在聊天室,这样的简写只有懂英文的人才能看懂,而且这样的简写能大大提高输入效率。

    2. 谐音字
    在这一类网络语言中,又包括数字谐音、汉语拼音的缩写和汉字谐音。
    1)数字谐音
    7456——气死我了
    555~~~——表示在哭
    886——拜拜了  
    这样的输入效率就更高了,而且还能形象地表达你的意思,特别是一些象声词,让你有看到字就如同听到声音的感觉,够厉害吧。   

    2)汉语拼音的谐音
    MM——妹妹
    GG——哥哥
    JJ——姐姐
    鸡——机子,当然是电脑呗
    猫——Modem的谐音
    虽然汉语拼音的谐音组成很简单,但是如果你对电脑一窍不通,对于一些专业术语的汉语拼音的缩写和谐音构成的“网语”,恐怕你就有点丈二和尚摸不着头脑了。

    3.缩写型
    DIY ——Do It Youself
    CPU ——Central Processing Unit
    你可甭说,对于这些常用缩略语,虽然你能说出它是什么意思,却不一定知道它都是由哪些单词缩写而成的,所以要读懂“网语”,你还得加强电脑知识才行。

    4.表情符号或视觉形象化的字符
    ^_*  ——眨眼睛的形象
    Zzzz……——表示在睡觉
    :( ——不高兴,很难过   
    这些表情符号,相信不用说你也能看懂,就不多说了。
    如果你把一段网文连起来看,这些字符、数字和汉字组成的文章,可能更像是一篇抑扬顿挫的简谱。当然,以上所列只是组成网络语言的常见规律,并不能包罗网络语言的全部,网络语言在年青的网民中使用得更多更灵活。


    风趣与个性的凝结

    一些网络语言是一些正统的英文的缩写,于是网虫们就在这些正统的缩写上作文章,让网络语言变得更诙谐更个性。
    如果有人对你说286,那就是要告诉你,你的反应真慢,跟286机器一样。如果有人给你说“THK”,就是谢谢你啦。而你在看一篇文章时,突然冒出个“BTW:”后面再跟上一段话,没准儿你会以为这是某位编辑大哥加插的题外话,其实“BTW”不过是“By The Way(顺便说一句)”的缩写。而将很多电脑方面的术语的词汇运用到现在的谈话中,会使谈话变得更诙谐更有血有肉。一起来看一看一对IT恋人的对话:
  MM:亲爱的,最近我发现你情绪低落,反应速度大大降低,是不是头脑里碎片太多,要不要我帮你整理一下?
  GG:我觉得越来越与同事不兼容了。
   MM:也许这与你和他们的配置有关系,你们办公室好像就你一个是从外地毕业分到北京的。         
  GG:这不是主要原因。有时,他们谈得正热闹时,我一插话就死机。 
  MM:你应该学会向下兼容。                   
  GG:向下兼容未免成本太高,我倒认为他们应该扩充内存。   
  MM:你知道吗,亲爱的,有些事情并不是简单的内存升级所能解决的,关键问题在于头脑的运行速度和缓存大小。          
  GG:他们的处理速度并不比我慢。他们总是不同的话题切换来切换去,但每次都没有结果。              MM:难道你对这种同时打开多个话题窗口的方式不习惯吗?  
  GG:但为什么我要么插不上话,要么一插就死机呢?     
  MM:他们不会对你设屏幕保护吧?              
  GG:我真的很想浏览一下他们的大脑,看看每天他们都有什么Headlines,可惜我不知道入口地址。       MM:你干吗不用搜索引擎对他们每天谈话的关键词进行搜索?      
  GG:这样未免有黑客的嫌疑。                       
  MM:亲爱的,看来你真的需要提高你的知识刷新频率。   
  GG:我很希望每次与同事的谈话都从我这儿点击开始,我甚至希望能把这种谈话的初始化条件粘贴到以前的朋友圈子中去。       
  MM:我得提醒你,一次开发并不是一定能到处运行。
  GG:不,我不是那个意思,我只是想在社交中寻求更好的稳定性。    
  MM:我很高兴你能改变你的伙伴策略,我会很快给你做一张寒暄启动盘。

    这段对话的内容虽然很普通,但因为很多地方运用了网络语言,使对话变得更生动了,也更巧妙地增进了对话双方对问题的讨论,同时还回避了一些不适宜于直言表述的问题。网络语言幽默风趣,这仅是一方面的表现,另外,很多人利用网络语言大多是一些缩写语的特点,发挥自己的想像,把这些缩略语更改得颇有味道。这不,WWW(World wide web,万维网)给人改成了WWW(World wait web,世界等待网),如果你在十二点以后还在上网的话,那么WWW就又变成了WWW(Wife will worry,老婆要生气啦),而把WWW倒过来的话就是MMM(More money missed,损失了更多的钞票),是不是很形象?CAD也不是通常意义上的计算机辅助设计(Computer aided design),而被玩家们称做“Ctrl+Alt+Del”(热启动)的代名词。PnP(Plug and play,即插即用)呢?自然也好不到哪儿去,普遍被人戏谑为PnP(Plug and pray,即插即祈祷)。很形象吧?天知道微软看到了会有什么想法。
    诸如此类的缩写还有很多。从这些语言中你不难看出,网络语言具有生动风趣、简洁省事、人情味儿浓、个性化强的特点,它简化了现实社会中复杂的人际关系,也缩短了人们之间的距离,更让大家的交流变得更丰富、幽默,如果你不了解这些语言,恐怕在网上将失去一大群有共同语言和幽默感的人,或者,严重一点说,你将成为网络文化的旁观者。


    语言发展不能拒绝网络

    可能有人会说,“网络语言”根本就不能称之为语言,因为它没有规范的标准和语法结构,违背了汉语的基本结构,网络语言不过是上网的年轻人爱用的一种时髦的文字游戏,不但没有推进汉语的发展,反而对当前亟需规范语言的要求产生了负面影响。
    以前,有多人认为“网络语言”是垃圾,但是随着计算机网络的普及,网络语言的不断发展,对这些新造出来、只在网络范围内通行的语言,一些语言文字专家用“乍看看不懂,多看才能懂”来形容。
  其实,语言文字学界关注“网络语言”已经有相当一段时间了。在2001年12月举行的“全国汉语词汇规范问题学术研讨会”上,40多位专家学者的共识是:不能用一般词语规范的特点来要求新词语。对待新词语要宽容,要有“词语保护”意识,也要有“品位”意识和“规范度”意识。具体到“网络语言”,专家认为“网络词语”是新词语中的另类,是否现在就去规范,以及如何去规范,还有待时日。
    原教育部语言文字应用研究所副所长佟乐泉先生说:“对新词新语,我们应该了解、记录、研究。”他认为,新词新语往往鱼龙混杂,网络语言中的简写、符号也称不上新词新语,但有一些称得上新词新语的应该记录下来。
    曾经担任过国家语委语言文字应用研究所副所长,目前是教育部“新词新语规范基本原则”第一负责人的于根元教授说:“语言系统如果只有基本词,永远稳稳当当,语言就没有生命力可言。”他认为:语言的主要功能是交际,规范是为了更好地交际,规范是有层次的,交际是分类型的,对不同语体的语言规范的要求是不同的。正如不能拿应用文规范来要求小说诗歌一样,也不能拿一些语体语言的规范来要求网络语言,尤其是一些人在聊天室里的语言。
    商务印书馆汉语编辑室主任周洪波曾说过:网络语言虽良莠不齐,但其价值也不可低估,我们应看到网络群体的创新能力,他们总在不断地创造属于他们的丰富、鲜活的词语,并使之非常迅速地传播流行开来,而语言的多样化很大程度要靠新词新语包括网络词语这些活跃部分来实现。经过长时间的使用,一部分网络词语也会进入稳定的基本词语部分,成为词汇核心中的一员,所以,我们无须对网络语言忧心忡忡,应采取宽容理解、推荐引导的态度。
    专家们的意见,无疑肯定了“语言发展不能拒绝网络”的道理。只是,网络语言需要规范。其实,规范网络语言,关键看它是否具有生命力,语言是活的、变化的,一直处于发展中。近些年,网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力。如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后我们应当接受,“伊妹儿”一词,大家不是已经接受了吗?因此,我们应当以积极的态度去对待网络语言。纵观历史,人类的每一种新文化的兴起,都会带来一些新的词汇。
    我国第一部网络词典——《中国网络语言词典》的诞生,无疑对网络语言的规范起到了促进作用,同时也能让更多的人了解到网络语言的真面目。《中国网络语言词典》于去年7月问世,共收入了1305条网络词语。词典的词条用汉语拼音排序,释义简明通俗,既收入了一般性的网络术语,如第四媒体、手机上网、伊妹儿、电子邮件、经营性互联网信息服务、基准网民(主要的占大多数的网民)、网上录取等,也收入了聊天室中常用的较特别的一些词语,如“瘟都死”(Windows)、“大虾”(网络高手)、“东东”(东西)、“斑竹”(版主)、“菜鸟”(初学上网技术不熟练的人)、“猫”(调制解调器)等。考虑到实用性,这部词典还收入了常用的外语词以及缩写。如BBS(电子公告板)、CHAT(网络聊天室)、E-mail(电子邮件)等,还有GG(哥哥)、JJ(姐姐)、DD(弟弟)、MM(妹妹)等汉语拼音的缩写,而且这部词典对网络语言中一些表示感情的特殊的数字符号、谐称、俗称等也给予了充分的注意,并大胆地收入。让“美眉”、“版猪”这些在网络世界中诞生并活跃的语言现象,终于有了“词条”的名分,大大方方走进了语言学家编纂的正规词典。
    事实上,一种语言都应该是活的、变化的语言,应该是不断发展,随时都需要进行新陈代谢。而任何社会,只要它不是一个完全封闭的社会,只要它还在不断地进展,就必然会经常出现新的词语。更新是事物的生命力所在,只有更新,才能推动语言的发展。《中国网络语言词典》的诞生,更进一步说明了这一点。


    网络语言应该
    
    虽然网络语言在不断规范,但做为家长和老师,却不得不担心这样的问题:现在中小学校中上网的学生越来越多,而他们又正处于打语言基础的时候,随意性大而且不规范的网络语言会不会对会对孩子们学习传统正规的语言产生负面影响呢?
    随意性和不规范性的确是网络语言最大的特点,从一定程度上讲不能不说是网络语言的弊端。不过尽管网络语言具有随意性,但这种随意性可能有助于激发学生学习语言的兴趣,因此,单纯拒绝网络语言极不明智,毕竟它在某种程度上是很多学生内心世界的真实写照。对于低龄的同学来说,家长和老师要给予正确的引导,帮助他们增强辨别是非的能力。
    当然,我们也不得不承认,网上也有很多不文明的东东,网上、聊天室中也有不少脏话,但现实生活中不也有吗?作为中学生,我们应该有基本的辨别是非的能力,在现实生活中要使用文明用语,在网络生活中也应该这样要求自己,坚决制止不健康的语言,这样才能更好地促进网络语言的发展,让网络语言给我们的生活带来更多新感觉和新乐趣!

收藏 推荐 打印 | 录入:csnic | 阅读:
相关新闻      
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款

热门评论
推荐链接
域名、域名注册、主机、虚拟主机、邮箱、企业邮局、客服、网站秘书、推广、网站推广、免费试用
域名注册
虚拟主机
企业邮箱

 

Copyright © CSNIC Powered by 

Powered by iwms 6.0